Jysla jillt : ord og uttrykk fra Jæren : jærsk - norsk - engelsk

Dette er en uhøytidelig dialektordbok som tar for seg dialekten jærsk, og oversettes til bokmål og praktisk engelsk. Boken er basert på dagligtale fra Jæren (Klepp, time og Hå). Boken er beregnet på alle som har en tilknytning til Jæren og Rogaland. Forfatteren garanterer at boken vil få leseren til å smile og le, og være til hjelp for å forstå jærbuens dialekt bedre.